Aoi sora miageru yoko-gao
Tomatta toki no rasen
ltsudemo ijippari de kimochi kakushite iru
Setsunakute (koishikute) Kurushiku naru
Sonna ni tsuyokunai hazu
Hontou wa futari no kyori ni okubyou ni naru
سوات hoshii لا ماي haato
Toumawari shitemo tadoritsukeru no nara
المطر Sutaato
Kokoro himotoku sutourii
Namida ni sayonara shite mirai o aruite yukou
ميتسوكيتا ياشاشيسا ني ني دايت يوكيرو كارا
Onegai ima dake wa sono mama de ite
"سوزوكا"
مرحبا صباح الخير يا هونوكا.
ماذا تفعل هنا في وقت مبكر جدا؟
آه ، يانو. صباح الخير!
أم... أكيتسوكي...
هو و (سوزوكا) لم يعودوا بعد
ب- لكنه قال إنه سيعود بالأمس.
حسنًا ، يبدو أنه كان لديهم شيء يفعلونه ،
حتى يعودوا ظهر اليوم.
أنا أرى...
ربما حدث شيء ما بينه وبين سوزوكا؟
هذا خطأك ، هونوكا.
انتظرت وقتا طويلا لتخبره عن مشاعرك.
أنا لا أعتقد أن أي شيء حدث.
آه أجل؟ حسنا إذا.
إذا بقيت سلبيًا جدًا ، سيبتعد ياماتو في مكان آخر.
نحن نتواعد بالفعل
لذلك أكيتسوكي لا يذهب إلى أي مكان.
"دفعة"
سأخرج معك...
أنا لست... يسخر منك...
رتقها!
أخذتها على محمل الجد للحظة.
ماذا؟
N-لا شيء...
آه ، هل أنت عطشان ، اساهينا؟
ليس صحيحا.
أنا أرى.
بلى...
لماذا أشعر بالتوتر الشديد حولها؟
اساهينا أراد فقط رؤية اليراعات.
ماذا تريد أن تفعل لتناول طعام الغداء؟
إذا لم يكن لديك أي شيء تفعله ، دعنا نذهب للحصول على شيء نأكله.
حسناً... أنا قلق على أمتعتي
أعتقد أنني سأتوقف عن المدرسة.
لا تقلق بشأن ذلك.
اتصلت بأانو بالأمس
وقالت أن القبطان نزل بالفعل من أمتعتنا
حسنا إذا.
نعم ، لذلك لا داعي للقلق.
فلنذهب لنأكل.
هونوكا؟
آه! Akitsuki!
ماذا تفعل هنا؟
أمى... قال (أينو) أنك ستعود ظهرا اليوم
لذا أنا...
لقد كنت تنتظرني طوال هذا الوقت؟
بلى...
أم... حسناً... ماذا يجب أن نفعل الآن؟
حسنًا ، سأذهب إلى المنزل بنفسي.
A-آساهينا...
سوف أدفع المال الذي اقترضته منك قريباً.
في أي وقت سوف تفعل.
ربما حدث شيء ما بينه وبين سوزوكا.
ما هو الخطأ معك يا (هونوكا)؟
أم... كنت أحاول حمل هذه الحقيبة من أجلك.
لكن الأمر هنا.
هاه ؟! حسنا.
ثم دعني أحمل حقيبتك.
حسنا ، لا بأس. ليس هذا ثقيلا على أي حال.
حسناً... هذا على ما يرام.
كنت قلقا... عني.
هاه؟ لا حقا.
أنا... أم...
عذرا ، ولكن كل شيء على ما يرام.
لا تحصل على أي مشاعر غريبة ، لأن لدي فتاة أحبها.
ما المشكله؟
لم أفعل أي شيء خطأ.
مهلا ، ما هو الخطأ؟
هذه اول مرة...
... سمعت أنك تقول إنك أحببتني!
هاه؟ R-حقا؟
بصراحة...
لقد كنت قلقة بشأن شعورك.
اعتقدت أنك ربما لم تعجبني
هونوكا...
هذه الفتاة كانت تفكر بي هذا القدر
لكنني لم أخبرها أبداً أنني أحبها.
أنا أسف.
إنه محرج حقاً...
لكن أنا بخير الآن
لقد شعرت بالارتياح بعد أن رأيت وجهك.
لا يهم ما تفكر فيه أساهينا عني.
أنا بخير أيضًا.
لأنني أحب هذه الفتاة.
آسف لفعل هذا هنا.
لا... أنا سعيدة جدا!
صباح الخير يا أكيتسوكي!
هونوكا ، صباح الخير!
اليوم هو اليوم الأول من الفصل الثاني.
نعم... ممارسة النادي أبقتنا مشغولين للغاية.
لم يكن لدينا وقت للخروج على الإطلاق.
تمكنت بطريقة ما من إنهاء واجباتي الصيفية بسبب مساعدتكم.
شكرا جزيلا.
من الجيد سماع ذلك.
مهلا ، يا! كنت اثنين تحمل في وقت مبكر هذا الصباح!
لا شيء من هذا القبيل!
صباح الخير.
صباح الخير يا عينو.
ياماتو ، نسيت أن أخبرك بشيء
لدي شيء يجب القيام به حتى مساء اليوم.
ولا أعتقد أنني يمكن أن أعود بوقت العشاء.
قالت ميهو إنها ستأكل في منزل صديقها.
لا تقلق علي.
سوف آكل شيئا بنفسي.
هل حقا؟ اسف بشأن ذلك.
ليس هناك أى مشكلة.
حسنًا ، أنا خارج المدرسة.
أنا خارج أيضا.
اتمنى لك يوم جيد!
لا أحب أن أرى شخصًا سعيدًا جدًا.
مهلا ، يا...
حسنا... هل سبق لك أن فعلت ذلك مع ساكوراي؟
قبلة...
كيف تعرفين عنا؟
بالطبع أعلم
كنت رفاق رؤية بعضهم البعض سرا في الليل خلال معسكر التدريب.
يذكرني أن كل شخص في شقتي يبدو أنه يعرف ذلك.
أنت من السهل معرفة ذلك.
حسنا ، أعتقد أنكم يا رفاق يلعبون البيت ، أليس كذلك؟
هل تمزح؟
نحن بالفعل قبلت!
في الواقع ، بدأنا به...
هل حقا؟ رائع!
كنت قد قبلت معها!
لابد أنك عملت بجهد كبير يا فتاة ياماتو
I-الأبله! صوتك مرتفع جدا!
و؟ بعد ذلك؟
هاه؟
هل سبق لك فعلها أيضًا؟
Ughhhh!
يا إلهي!
أنت غبية!
تموت ، أنت الفاسق!
أنت الشخص الغبي...
لقد قبلتي ، لكنك لم تصنعين حتى الآن؟
الجميع مختلف!
أنت تعلم،
استمر في قول شيء من هذا القبيل ،
سوف ينتهي بك الأمر مجرد "صديقان حميمان".
R-حقا؟
بالطبع بكل تأكيد!
إذا كانوا بخير مع قبلة ،
انهم يتوقعون بالتأكيد الخطوة التالية!
هاه؟
لكنني لا أعتقد أن هونوكا هو ذلك النوع من الأشخاص...
حسناً ، أنت تدعوها إلى غرفتك!
غرفتي؟
لماذا تعتقد أنك تعيش بنفسك؟
- ماذا ستفعل إذا كنت لا تستخدمها لهذا النوع من المناسبات؟ - هاه؟
امرأة واحدة تزور مكان رجل واحد لوحده ،
هذا يعني...
هاه؟
هذا هو ما يعني الخروج.
مرحبا ، هونوكا. هذا انا.
هل تريد أن تأتي إلى مكاني الآن؟
دعونا نرى... ربما ينبغي لي أن استئجار بعض أقراص الفيديو الرقمية.
ثم يمكنني أن أسألها إذا كانت تريد مشاهدتها معًا.
ماذا عن قصة حب؟ أو فيلم رعب؟
وقالت انها سوف تحصل خائفا وعناق لي وبعد ذلك...
مستحيل... لا أستطيع فعل ذلك.
آه ، (أياينو) خارجاً لذا لا يوجد عشاء لي
حسنا. ثم أعتقد أنني سأذهب إلى المتجر.
سأشتري بعض الكروكيت الليلة.
يا؟
هل من الممكن ذلك...
... آساهينا؟
لا يمكن. هو على الأرجح الثنائي الثمل أو سيدة الجريدة.
آه!
H-هونوكا...
مساء الخير.
ما المشكله؟ إنه نوع من التأخير.
حسنًا ، أعتقد أنك لم تتناول العشاء منذ أن خرج أيانو ، لذا...
هاه؟ هل اشتريت شيئًا لي؟
لا... أعني... يمكنني صنع شيء ما ،
ولكن كان لديك العشاء بالفعل؟
N-لا!
ليس بعد ، ليس بعد!
حسنا إذا...
Y-نعم. طهي شيء!
لا ، من فضلك طهي شيء!
سأقوم بطهي شيء بسيط...
لا بأس ، لا بأس!
سيكون أفضل بكثير من بينتو من المتجر!
هل حقا؟
ثم أنا قادم.
H-Honoka يرتدي المئزر والطبخ في غرفتي...
فقط لي...
إنها فتاة حلوة...
عذرًا ، لكن ذلك سيستغرق وقتًا أطول قليلاً ، لذا انتقل إلى مشاهدة التلفزيون أو شيء ما.
O-حسنا!
رائع! بلى!
يبدو أننا زوجان يعيشان!
امرأة واحدة تزور مكان رجل واحد لوحده ،
هذا يعني...
رائع! جاءت إلى هنا ، وهذا يعني... حقا؟!
أكيتسوكي ، أين صلصة الصويا؟
ث-ما هو الخطأ؟
N-أي شيء!
آه ، صلصة الصويا في الخزانة العليا.
O-حسنا.
هذا صحيح.
لا يمكن أن يكون الأمر كذلك.
لقد شعرت هونوكا بالقلق حيالني ، وجاءت لتناول العشاء.
هذا هو ما يعني الخروج.
قف!
Akitsuki!
اه، هاه؟
W-ما هو؟ بحاجة الى شيء؟
أحتاج الملح...
آه ، الملح... الملح هو...
وهنا الملح.
شكر.
امرأة واحدة تزور مكان رجل واحد لوحده ،
هذا يعني...
هل أنت بخير؟
أنا بخير!
كيف هذا؟
انه لذيذ! حقا هو!
هونوكا ، أنت مثل "الشيف الحديدي"!
انا سعيد جدا.
أشعر وكأنني أكلت في ومضة.
دعني أحصل على آخر لدغة...
هاه؟
افتح فمك ، أهه...
هاه؟
آه حسنا...
هل كان لديك ما يكفي؟
نعم ، أنا ممتلئة
انا مسرور لسماع ذلك.
ظننت أنني ذاهب لأكل شيء خفيف...
لأن (أينو) ليس هنا
أنا سعيد حقا أن جئت...
دعونا نرى... عينو خارج ، مما يعني... اساهينا...
ما الذي ستفعله لتناول العشاء بعد ذلك؟
أراهن أنها لا تستطيع طهي شيء على بلدها...
في ماذا تفكر؟
هاه؟
أم... حسنا...
كان العشاء لذيذ جدا...
أنا أرى.
آه ، دعني أذهب لغسل الأطباق.
اه...
ما أنا أفكر؟!
لا يهمني ما تفعله Asahina.
لا يهمني بعد الآن!
هاه؟ آه ، أكيتسوكي ، كن حذرا...
ح-يا ، ما هو الخطأ معك ، أكيتسوكي؟
أنت تبدو مخيف جدا
مهلا...
أنا... أخرج مع هونوكا!
W-الانتظار!
مهلا ، ما الذي يحدث معك ، أكيتسوكي؟
مهلا...
أنا...
Akitsuki...
هونوكا هي التي أراها الآن.
آه...
لا!
أكيتسوكي ، ما الذي مر عليك؟
أنت تبدو مخيف جدا...
هونوكا!
هونوكا...
آساهينا...
أهلا مادا حصل؟
لا شيئا حقا...
أعلم... قلت شيئًا خاطئًا وبدأ القتال ، أليس كذلك؟
ليس لديك أي براعة!
وأنت دائما تفعل شيئا خطأ. هو كل خطاك.
هذا ليس من شأنك...
اتركني وحدي...
اه... يا...
مهلا ، وتيرة الجميع تسقط!
أصبر!
وإلا سوف تضطر يا رفاق لتشغيل لفة أخرى!
يا مدير! أين مشروباتنا؟
لم تكن هنا اليوم
ماذا حدث لها؟
أتساءل ما إذا كانت ليست بخير؟
لا اعرف...
لأنني فعلت شيئًا مثل هذا إلى ليلتها الأخير...
لماذا ظهرت اساهينا في ذهني في تلك اللحظة؟
هل مازلت أعلق على أساهينا؟
ولكن هذا لا يعني أنني أستطيع أن أفعل شيئًا من هذا القبيل مع Honoka للتغلب على مشاعري.
أكيتسوكي ، ما الذي مر عليك؟
أنت تبدو مخيف جدا...
يجب أن أذهب للاعتذار لها...
حتى لو فات الأوان الآن...
"مزار شوسه"
جئت للتو...
... ولكن ماذا يجب أن أقول لها؟
ربما لن تتحدث معي...
آه...
هونوكا...
W-الانتظار!
أنا آسف حقا عن الليلة الماضية!
أعلم أنك لا تريد رؤيتي بعد الآن.
لكن...
لا شيء مثل هذا!
هاه ؟!
أنا... لا أكرهك على الإطلاق...
ولكن بعد ما حدث الليلة الماضية ،
لا أعلم كيف من المفترض أن أتصرف من حولك...
لم يسبق لي تجربة شيء من هذا القبيل من قبل...
هونوكا...
أنت... ربما تكرهني الآن ، أليس كذلك؟
لا ، لا!
لا توجد طريقة أكرهك
هاه؟
لأن... كان كل خطأي...
يجب أن يبدو أنني كنت عدوانية جدا...
و... ام...
أنا سعيد...
... أن لديك تعبيرك المعتاد اللطيف اليوم.
هاه؟
لن أمانع إذا دفعتنى
... إذا كنت مثلك الآن.
هاه؟
آه! لا لا لا!
لا أقصد الآن ، أم...
R-حق! لا تقلق ، لا تقلق ، لا تقلق!
أنا أعرف ما تقصد ، وأنا أعرف ما تقصد!
على أي حال ، آمل أن تأت وتطبخ لي مرة أخرى قريبا.
حسنا.
حسنا ، أنا ذاهب للمنزل.
اه نعم.
أراك غدا.
حسنًا... هل يمكنني التوقف عن ذلك حتى نتمكن من الذهاب إلى المدرسة معًا؟
Y-نعم!
أنا سعيد للغاية لأنني جئت إلى هنا للاعتذار...
حسنا! لن أؤذي مشاعر هونوكا بعد الآن!
"Asahiyu"
يا؟
ماذا تفعلين هنا ، اساهينا؟
آه!
W- حسنا... لا شيء حقا.
لقد عدت للتو الآن!
هل حقا؟
يبدو أن أحلام اليقظة أو شيء من هذا.
بالمناسبة ، هل كنت قادرة على تعويض هونوكا؟
حسنا نوعا ما.
هوه... أرى... حسنا...
أمر طيب لك.
ما هو الخطأ معها؟
قيل لي العشاء جاهز الآن.
لنغير الملابس بسرعة وننزل.
آه ، انتظر...
ماذا أفعل الآن؟
Furimukeba sugu tonari ni
itsumo no hohoemi ga aru no
chikasugite mienakatta
itsumo hitori mayotteita
sukoshizutsu hodokete irozuiteyuku
kimi no na wo yonda dake de
shiawasena kimochi ni naru
issho ni iru koto de
tsuyoku naru
yasashiku nareru
كيمي ل ite mitsumeaeba
eien no imi ga wakaru
futari de goal wo sagasou
ياماتو ، أنت صديق لطيف ، أليس كذلك؟
لا ، لست كذلك.
هونوكا هي فتاة لطيفة.
وهي فتاة جميلة لا أستحقها.
لذا سأحاول أن أكون صديقًا جيدًا لن يؤذي مشاعرها.
"الحلقة القادمة: صديقها" لذا سأحاول أن أكون صديقًا جيدًا لن يؤذي مشاعرها.
"الحلقة القادمة: صديق" هل أنت... غبي؟!
"الحلقة القادمة: صديقها" هاه؟